Az ETARGET program Általános üzleti feltételei

1. Bevezető rendelkezések

1. A jelen Általános üzleti feltételek (a továbbiakban “ÁÜF”) a résztvevő (lásd alább) és az ETARGET SE, székhelye Pribinova 25, 821 09 Bratislava, Slovakia, regisztrációs száma 35 807 113, (a továbbiakban "ETARGET MEDIA") társaság közötti szerződés elválaszthatatlan részét képezi, amely szabályozza az ETARGET programban (a továbbiakban “Program”) való részvétel feltételeit, valamint a résztvevő és az ETARGET MEDIA jogait és kötelességeit a Programban.

2. Az ETARGET MEDIA számára lehetővé teszi az adott személyek weboldalain reklámok közzétételét, valamint a partner weboldalak általi közzétételt (a továbbiakban "ETARGET program"). Az ETARGET MEDIA biztosítja a program üzemeltetői számára a mediális környezet megvásárlását az ETARGET hirdetői (lásd alább) reklámjának elhelyezése céljából, és jogosult a jelen szerződést megkötni és teljesíteni az abban foglalt kötelességeket.

3. A Program leírása és a működési elvei (a továbbiakban "szabályzat") a 3. és 4. részben, valamint a további részekben találhatók a www.etarget.hu vagy más honlapon, amelyet az ETARGET MEDIA és/vagy a program üzemeltetője bocsáthat a rendelkezésre.

4. Résztvevő a weboldal (a továbbiakban "a résztvevő weboldala") tulajdonosa vagy üzemeltetője (természetes vagy jogi személyek) (a továbbiakban "résztvevők"), aki a program üzemeltetője által kezelt www.etarget.hu honlapon (a továbbiakban „ETARGET honlap”) regisztrál az ETARGET programban való részvétel céljából. Az ETARGET MEDIA és a felhasználó közötti szerződés alapján (beleértve a program üzemeltetőjével kötött megállapodásokat is) a résztvevő a weboldalain lehetővé teszi az ETARGET MEDIA számára (az adott szerződésben foglalt feltételek mellett), hogy megjelenítse az Etarget hirdetőinek reklámjait a program üzemeltetőinek az ETARGET MEDIA vagy a program üzemeltetője saját reklámjaival együtt, és az ETARGET MEDIA vállalja, hogy a nyújtott szolgáltatásokért a résztvevőt a szerződés szerinti díjazásban részesíti.

5. Jelen ÁÜF (beleértve a benne említett összes dokumentumot) az ETARGET MEDIA programban való részvételről szóló, a résztvevővel vagy más személlyel kötött szerződés (a továbbiakban „szerződés”) elválaszthatatlan részét képezik. A szerződés megkötésének feltétele az ÁÜF-be való beleegyezés. Az ETARGET honlapon való regisztrálással a résztvevő beleegyezését adja az ÁÜF-hez és a szabályzathoz és nyugtázza, hogy azokkal alaposan megismerkedett, tartalmukat megértette és azokkal feltételek nélkül egyetért. Az ÁÜF-ben utalás található a szabályzatra, ha a szerződésből nem következik másként.

2. Regisztrálás, szerződéskötés

1. Ha a körülményekből nem következik más, akkor a szerződés az indítvány résztvevő általi elküldésével és az ETARGET MEDIA általi elfogadásával jön létre. A szerződési indítvány benyújtására az ETARGET MEDIA honlapján kerül sor, amely egy regisztrációs űrlap az ETARGET MEDIA honlap „Regisztrálás” menüpontban. Az űrlapot a résztvevő köteles helyesen kitölteni, tehát aktuális, valós és teljes adatokkal, aláírásával ellátni a regisztrációs űrlap kijelölt helyén (egyszerű elektronikus aláírás formájában), ami áll a résztvevő – természetes személy vagy a résztvevő – jogi személy képviselőjének teljes nevéből, esetleg a választott bejelentkezési névből (login) és jelszóból, majd a regisztrációs adatok nyugtázását követően (a regisztrációs űrlap „Regisztrálás” gombjára klikkeléssel) elküldi a kérelmet az ETARGET MEDIA számára.

2. Az ETARGET MEDIA a résztvevő regisztrációjának ellenőrzését követően tájékoztatja őt a sikeres regisztrációról és annak elfogadásáról azzal, hogy a regisztrációt ellátják az ETARGET MEDIA aláírásával (egyszerű elektronikus aláírás formájában, amely áll az ETARGET MEDIA cég nevéből és az ETARGET MEDIA jogosult képviselőjének nevéből); a szerződés a résztvevő regisztrációjával és az ETARGET MEDIA általi elfogadásával jön létre a jelen ÁÜF szerint.

3. A résztvevő köteles az ETARGET MEDIA számára megadott adatokat folyamatosan aktualizálni és kérésre megadni a hiányzó, a regisztrációhoz (vagy az ellenőrzéshez) esetleg a számlázáshoz feltétlenül szükséges adatokat. Az ETARGET MEDIA jogosult (közvetlenül vagy a program üzemeltetője által) bármikor megszűntetni a résztvevő jelenlétét az ETARGET programban, amennyiben a résztvevő által megadott adatok nem felelnek meg a regisztrációs feltételeknek, pl. a kért adatokat nem tölti ki rendesen, vagy azok valótlanok.

3. A résztvevő honlapjai

1. A résztvevő az ETARGET honlapon való regisztrációjával kijelenti és szavatolja, hogy a résztvevő összes honlapjának kizárólagos üzemeltetője és a reklámfelületei kizárólagos eladója, hogy jogosult megkötni az ETARGET MEDIA-val a vonatkozó ETARGET programban való részvételről szóló szerződést.

2. A résztvevő vállalja, hogy a szerződés megkötését követően a résztvevő honlapjain elhelyezi az ETARGET reklám- vagy kereső kódját, amely lehetővé teszi a hirdetők reklámjának vagy a program üzemeltetője saját reklámjának megjelentetését (lásd alább), mégpedig az ÁÜF 4. cikkében felsorolt módok valamelyikével.

3. A résztvevő az ETARGET programban való részvétele teljes időtartama alatt köteles betartani az ETARGET MEDIA által meghatározott feltételeket, hogy a résztvevő weboldalai tekintetében biztosítsa a kellő megjelenítést, mézettséget és a reklám generálását (lásd alább).

4. Definíciók, a reklám formái

1. Az ÁÜF szempontjából fontos a következő kiemelt kifejezések jelentése:

   • Az "ETARGET hirdető" egy olyan harmadik személy, amelynek reklámjait meg kell jeleníteni az ETARGET programban a résztvevő weboldalán;

   • A "reklám" utalást jelent az ETARGET hirdetőjének weboldalára, amely a program üzemeltetőjének adatbázisában szerepel, és amely tartalmaz hiperlinket;

   • A "hiperlink" az elektronikus dokumentum internetes, tehát elektronikus címet tartalmazó eleme, amely erre a helyre irányul a dokumentumban vagy egy más dokumentum címére, amelyet az elektronikus dokumentumban bárhol el lehet helyezni. Lehet az aláhúzot, vagy más módon kiemelt szöveg, kép, videó vagy grafikus ábra, amelyre rá lehet klikkelni;

   • A "klikkelés", olyan ügylet, amely az internetes keresőnek a hiperlinkben található internetes címre való átirányításához vezet (pl. az egér gombjával a reklámra vagy a jelölésére klikkel és a billentyűzeten megnyomja az entert);

   • Az "egyedi klikkelés" a résztvevő oldalára látogató első klikkelése a kigenerált reklám hiperlinkjére, amely a résztvevő oldalán jelenik meg;

   • Az "érvényes klikkelés" egy olyan egyedi klikkelés, amellyel az ETARGET elismeri, hogy semmilyen szabálysértés nem történt. Az ETARGET fenntartja magának a jogot arra, hogy eldöntse, érvényes-e vagy sem, akár később is, amikor megszerzi a döntéshez a szükséges kiegészítő információkat.

   • Az "érvényes megjelenítés” a reklámelemnek egy olyan egyedi megjelenítése a résztvevő oldalán, amellyel az ETARGET elismeri, hogy semmilyen szabálysértés nem történt.

2. A reklám elhelyezése és megjelenítése a résztvevő oldalán a résztvevő jogában áll. A résztvevő viszont köteles az ETARGET MEDIA vagy a program üzemeltetőjének saját reklámját az ETARGET MEDIA által megkövetelt módon megjeleníteni. A résztvevő köteles betartani a reklámok azon sorrendjét, amelyben az ETARGET azokat átadta neki, és nem jogosult a reklámokat semmilyen módon megváltoztatni, szűrni, módosítani, letakarni vagy tartalmukat megváltoztatni.

5. A résztvevő kontója, jutalma és a fizetési feltételek

1. A regisztráció visszaigazolása után az ETARGET MEDIA biztosítja a résztvevő számára egy virtuális kontó létrehozását az ETARGET programban, amelyen majd nyilvántartják az érvényes egyedi klikkelések számát, valamint a reklám egyedi megjelenítéseinek számát a résztvevő minden weboldalán (a továbbiakban "kontó").

2. A résztvevő az ETARGET MEDIA-tól (közvetlenül vagy a program üzemeltetője által) a szerződés fennállása során minden hónap végén megkapja az érvényes egyedi klikkelések számának kimutatását és a fenti időszak alatti regisztrált reklámelemeknek a résztvevő oldalán történt egyedi klikkelések jegyzékét, mégpedig elektronikusan a résztvevő e-mail címére.

3. A résztvevő az ETARGET MEDIA-tól megkapja az érvényes egyedi klikkelések számának megfelelő pénzösszeget, mégpedig az adott számlázási időszakban a résztvevő weboldalán levő szöveges reklámok esetében, valamint a banner- és videóreklámok egyedi megjelenítése számának megfelelő összeget (a továbbiakban "díjazás").

4. Az ETARGET MEDIA és a résztvevő írásban (beleértve az elektronikus postát) megállapodhatnak az ÁÜF-hez viszonyított más díjazásban is.

5. Ha a szerződő felek írásban (beleértve az elektronikus postát) nem állapodnak meg másként, az ETARGET MEDIA a tárgyhónapot követő 30 napon belü kifizeti a résztvevőnek a díjazását minden olyan naptári hónapért, amelyben a díjazás eléri a 30 eurót. Abban az esetben, ha a résztvevő nem jogosult a minimum 30 euró díjazásra, az adott naptári hónapért járó díj átvivődik a következő számlázási időszakba és az ETARGET MEDIA a kifizetést a fenti feltételek mellett akkor valósítja meg, amikor a résztvevő díja eléri a 30 eurót. A 30 eurónál alacsonyabb díj a szerződés befejezésének pillanatában nem kerül kifizetésre.

6. ETARGET MEDIA semmiféle díjazásban nem fogja részesíteni résztvevőt az érvénytelen egyedi klikkelésekért vagy megjelenítésekért, amelyek főleg az érvénytelen, harmadik személyek, robot, automatizált program vagy hasonló berendezés által készített reklámokból származó klikkelések, beleértve a résztvevő által kezelt számítógépekről vagy IP címekről érkező egyedi klikkeléseket. Az ETARGET MEDIA kizárólagos joga (közvetlenül vagy a program üzemeltetője által), hogy megállapítsa, melyik egyedi klikkeléseket és megjelenítéseket minősíti érvénytelennek, és az ilyen megállapítást a szerződő felek véglegesnek és kötelező érvényűnek ismerik el.

7. Amennyiben a hirdető, akinek a reklámjai a résztvevő oldalán megjelennek, nem fizeti ki az ETARGET társaság számláját, jogunkban áll visszatartani a díj kifizetését egészen a hirdető általi térítés megvalósításáig.

8. Résztvevő részére minden kifizetés átutalással történik, a résztvevőnek a regisztrációs űrlapon az ETARGET MEDIA társaság számára megadott bankszámlájára.

9. Az ETARGET MEDIA fenntartja magának a jogot arra, hogy a résztvevő javára fizetendő díjazást visszatartsa vagy visszaszámlázza (beleértve az egyoldali beszámítást) abban az esetben, ha utólag, kiderül, hogy az egyedi klikkelések vagy megjelenítések érvénytelenek voltak, vagy a résztvevő díjazási jogosultsága szerződésszegéssel, vagy más jogtalan vagy nem megengedett eljárás eredményeként jött létre.

10. ETARGET MEDIA az érvénytelen egyedi klikkelések vagy megjelenítések gyanúja esetén fenntartja magának a jogot arra, hogy az összes klikkelést vagy megjelenítést felülvizsgálja és elemezze, ami akár két hónapig is eltarthat. Ezen időszak alatt az üzemeltető köteles változatlan formában meghagyni a reklámot az oldalon, haladéktalanul válaszolni a feltett kérdésekre és megfelelő módon együttműködni. Ezen időszak alatt továbbá szünetel a díjak kifizetése. A vizsgálat befejeztével, amennyiben az ÁÜF megszegésére került sor, az ETARGET MEDIA indoklás nélkül megszűntetheti a kontót, vagy csökkentheti az üzemeltető díját. Ellenkező esetben a díjat a következő fizetési időben, tehát a vizsgálat befejezését követő 60 napon belül kifizeti. Az ETARGET fenntartja magának a jogot arra, hogy befejezze az együttműködést és ne fizesse ki a díjazást annál az oknál fogva, hogy a weboldal hosszú ideig inaktív, illetve nem történik látható aktivitás az utolsó hónap alatt.

11. A résztvevő egyetért azzal, hogy az ETARGET számlát vagy adóügyi dokumentumot állít ki a résztvevő nevére, saját számozási sorozattal. A résztvevő vállalja, hogy elfogad egy ilyen számlát vagy adóügyi dokumentumot, és felveszi azt a számviteli és adóügyi nyilvántartásába. A résztvevő hozzájárul az adóügyi dokumentum elektronikus formában történő kiadásához is.

12. Abban az esetben, ha a résztvevő a számlázási hónapot megelőző 12 egymást követő hónapban nem biztosít legalább 1 EUR díjazású hirdetési felületet az ETARGET számára, a ki nem fizetett díjazás értéke törlődik, és a Résztvevő beleegyezik abba, hogy az ilyen díjazásra való jogosultsága véglegesen lejár.

6. Szerződő felek kötelességei

1. A résztvevő az ETARGET program működésével vagy a reklámok megjelenítésével kapcsolatos összes hozzászólását köteles közvetlenül az ETARGET MEDIA-nak (vagy a beleegyezésével a program üzemeltetőjének) küldeni, nem pedig az ETARGET hirdetőjének.

2. A résztvevő teljes felelősséggel tartozik a résztvevő oldalaiért, beleértve annak tartalmát és a megjelenített anyagokat, a karbantartást és üzemeltetést, valamint az ETARGET oldallal való kommunikációt biztosító technikai paraméterek beüzemelését és fenntartását, és a programban való részvételt. Az ETARGET MEDIA fenntartja magának a jogot arra, hogy bármikor felülvizsgáljon minden olyan tevékenységet, amely veszélyeztetheti a jelen szerződést (főleg ami a reklámok megjelenítését és az egyedi klikkeléseket érinti).

3. Szerződő felek megállapodtak és a résztvevő kifejezetten egyetért azzal, hogy az ETARGET MEDIA abbéli kötelezettsége, hogy átadja az ETARGET hirdetőinek reklámját vagy a résztvevő oldalán megjelenítse a releváns reklámokat korlátozott az ETARGET MEDIA megfelelő igyekezetével, amely ésszerűen elvárható annak érdekében, hogy a résztvevő a reklámot megkapja. Az ETARGET MEDIA nem vállalja, hogy azokat minden körülmények között átadja, jogosult megváltoztatni az átadás vagy a reklám megjelenítésének módját, terjedelmét vagy feltételeit, beleértve annak befejezését is, vagy a hozzáférés korlátozását, főleg műszaki okoknál fogva, vagy indoklás nélkül is. A résztvevő tudomásul veszi és egyetért azzal, hogy az ETARGET program üzemeltetője bármikor jogosult befejezni az ETARGET programot (akár részben vagy teljesen), megváltoztatni az üzemeltetés módját, főleg műszaki okoknál fogva, vagy indoklás nélkül is. Ebben az esetben az ETARGET MEDIA megtesz mindent annak érdekében, hogy a résztvevőt maximális mértékben és lehetőleg előre tájékoztassa a változásról (amely az ETARGET program terjedelmének szűkítését vagy annak korlátozását jelenti), vagy befejezésről, amennyiben az adott esetben lehetséges. Ha ez nincs kifejezetten másként megállapítva, az ETARGET program üzemeltetési módjának, terjedelmének vagy feltételeinek változása nem von maga után a résztvevő számára bármiféle megtérítendő teljesítési kötelezettséget az ETARGET MEDIA vagy a program üzemeltetője részéről. Az ETARGET MEDIA az ilyen változásról e-mailben tájékoztatja a résztvevőt, továbbá a program változásáról vagy befejezéséről (beleértve a hatályára vonatkozó adatokat, amelyre leghamarább a közzététel napján kerülhet sor) szóló tájékoztatást elhelyezi az ETARGET honlapján. Amennyiben a résztvevő nem ért egyet az ETARGET program üzemeltetési feltételeinek fenti változásával, az ellenvetését köteles a közzétételtől számított 5 (öt) napon belül megküldeni az ETARGET MEDIA számára. A szabályszerűen elküldött ellenvetés jogot formál a szerződő felek számára a szerződéstől való elállásra. Amennyiben a résztvevő a fenti határidőn belül írásban nem küldi el az ETARGET MEDIA számára az ellenvetését, az olybá minősül, hogy azokkal egyetért, és hogy az kötelezővé válik a résztvevő számára a közzétételtől számított 5. (ötödik) napon.

4. Bizalmas információk: A résztvevő köteles titkot tartani az ETARGET MEDIA bizalmas információi tekintetében, valamint az ETARGET csoportba tartozó összes társaság információi tekintetében (a továbbiakban “a csoport tagjai”), feltéve, hogy az ilyen kötelezettsége alól nem mentik fel az ETARGET MEDIA előzetes írásos beleegyezésével. A “bizalmas információk” közé a jelen ÁÜF és a szerződés céjára a következők tartoznak: (a) az összes software, technológia, programkód, műszaki feltétel, anyag, irányelv és dokumentáció, amely az ETARGET programot érinti; (b) az egyedi klikkelések, a CPM értékek száma és egyéb statisztikák, amelyek az ETARGET oldal vagy a résztvevő oldalának az ETARGET programban elért sikerét érintik, és amelyekhez a résztvevő a jelen szerződés által jutott hozzá; és (c) minden olyan információ, amelyet az ETARGET MEDIA társaság vagy a csoport további tagja bizalmasként vagy annak megfelelően jelöl meg. Nem minősül bizalmasnak az az információ, amely a résztvevő, vagy az az ETARGET MEDIA vagy a csoport további tagja szerződésszegésén kívüli más módon került nyilvánosságra, sem azon információk, amelyek (i) bizalmas információkhoz való hozzáférés nélkül kerültek nyilvánosságra és erről írások okirat áll rendelkezésre; (ii) törvényes módon kerültek elő harmadik személytől; vagy (iii) nyilvánosságra kell őket hozni, mert azt a törvény vagy állami szerv megköveteli.

5. Amennyiben az ETARGET reklám nyilvánosan nem elérhető oldalra kerül (pl. regisztrációhoz kötött), az üzemeltető köteles megküldeni az ETARGET számára az adott oldalak hozzáférési adatait. Ellenkező esetben az ETARGET MEDIA nem köteles az így szerzett díjat kifizetni.

6. Amennyiben az ETARGET reklám nem standard módon kerül valamilyen weboldalra, az üzemeltető köteles arról tájékoztatni az ETARGET MEDIA-t és megküldeni neki a módszert, ahogyan az ellenőrizhető.

7. Az ETARGET reklámokat rendesen, reklámként kell megjelölni, hogy ne kerüljön sor a felhasználók félrevezetésére. A reklámra klikkelő felhasználónak tudatában kell lennie, hogy reklámra klikkelt. Ellenkező esetben az összes ilyen klikkelés csalásnak minősül.

8. Az üzemeltető nem ösztönözhet harmadik személyeket arra, hogy manuálisan vagy automatikusan, a reklámban propagált oldal tartalma és a hirdető oldalára való átirányítás iránti valós érdeklődés nélkül klikkeljen (a reklám szövege, helytelen elhelyezése, stb. által). Az ilyen eljárást az ETARGET szándékos csalásnak fogja minősíteni, ami bűncselekményként értékelhető.

9. A fenti feltételek megszegése esetére fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy korlátozzuk vagy megszűntessük kontóját a fennmaradó díjazás kifizetése nélkül.

7. Jelszó és biztonság

A programba belépés kizárólag a felhasználói név és a jelszó kombinációjával lehetséges, amelyeket a résztvevő a regisztrációnál ad meg. A résztvevő köteles titokban tartani a felhasználói nevét és jelszavát, elsősorban megakadályozni a harmadik személyek hozzáférését és így a programba való jogtalan részvételt. A résztvevő továbbá köteles haladéktalanul tájékoztatni az ETARGET MEDIA társaságot a media@etarget.hu internetes címen a felhasználói neve és jelszava biztonságának megsértéséről (beleértve elsősorban annak jogtalan használatát, visszaélést vagy a fenyegető visszaélést).

8. Üzemmeltetési szabályok

1. Biztonság. Összhang a jogszabályokkal. A résztvevő vállalja és egyetért azzal, hogy:

   1. felelős mindenkiért, aki a felhasználói nevét és jelszavát a programba való belépésre használja;

   2. be fogja tartani a vonatkozó, a Szlovák Köztársaság területén hatályos jogszabályokat és rendeleteket, elsősorban a személyi adatvédelemről szóló törvény, a reklám szabályozásáról szóló törvény, az információs társaság szabályozásáról szóló törvény, a szerzői törvény és a védjegyekről szóló törvény rendelkezéseit;

   3. nem fog megadni valótlan, hiányos vagy félrevezető adatokat, főként nem fogja magát más természetes vagy jogi személynek tettetni, vagy valótlanul állítani, vagy más módon valótlanul leírni más természetes vagy jogi személyhez kötődő kapcsolatát; egy adott adat, információ, vagy egyéb utalás jellegével kapcsolatos kétely esetén döntő az ETARGET MEDIA megítélése;

   4. a programot nem fogja törvényellenes, erkölcstelen, vagy az üzleti etikával, vagy a jó erkölccsel ellentétes célokra használni.

2. Tartalom. A résztvevő vállalja és egyetért azzal, hogy:

   1. a weboldalain nem fog a szolgáltatás által megjeleníteni, közzétenni vagy népszerűsíteni semmiféle törvénytelen, izgató, gyalázó, sértő, fenyegető, káros, vulgáris, obszcén, gyűlöletet keltő (faji, etnikai vagy egyéb) adatot, információt vagy utalást, vagy olyan adatot, információt vagy utalást, amely bűncselekményt, esetleg polgári engedetlenséget elősegítő vagy ahhoz vezető cselekedetet támogat, vagy bármilyen más módon törvényt sért; egy adott adat, információ vagy egyéb utalás jellegével kapcsolatos kétely esetén dövelemntő az ETARGET MEDIA megítélése;

   2. az ETARGET MEDIA nem hagyja jóvá a reklám tartalmát vagy más kommunikációt vagy az ETARGET hirdetőjének vagy a felhasználónak az adatait, és nem vállal felelősséget (beleértve a büntetőjogi felelősséget is) az oldalon megjelenített olyan adatokért, kommunikációért, amely ellentmond az ÁÜF-ben vagy a jogszabályban foglaltaknak;

   3. a fenti szabályzat bármely rendelkezésének megsértésével büntetőjogi eljárás kockázatának teszi ki magát.

3. A rendszer integritása. A résztvevő vállalja és egyetért azzal, hogy:

   1. nem fog az oldalain nem kívánatos módon a programban való részvételével kapcsolatban vírusos, károsult fajlokat vagy más módon sérült softwareket vagy programokat használni vagy terjeszteni, amelyek az ETARGET oldalakat vagy harmadik személyek weboldalait károsíthatnák;

   2. nem fog belenyúlni vagy nem fogja zavarni az ETARGET programmal kapcsolatos hálózatokat;

   3. nem fog semmilyen berendezést, softwaret vagy programot használni, vagy egyéb berendezések által nem fog próbálni behatolni vagy zavarni az ETARGET oldalak, program és/vagy az oldal által nyújtott valamilyen ügylet zavartalan működését;

   4. nem tesz semmi olyat, ami indokolatlan vagy átlagon felüli terhelést jelent a program üzemeltetői rendszerének.

4. A résztvevő vállalja és egyetért azzal, hogy:

   1. az ETARGET oldal és rendszer nyújtotta szolgáltatások használata közben a hozzáférésnek és mozgásnak csak azon technikai eszközeit fogja alkalmazni, amelyeket az ETARGET MEDIA vagy az ETARGET MEDIA által autorizált társaság nyújt neki;

   2. nem fog semmiféle automatizált eszközöket (pl. ügynököt, robotot, scriptet vagy spiderst) használni, mégpedig semmilyen oknál fogva.

 

9. Garancia, jótállás hiánya, kártérítés

1. Garancia hiánya. Az ETARGET MEDIA nem garantál semmilyem minimális számú egyedi klikkelést vagy reklám-megjelenítést, esetleg konkrét díjazási összeget, amelyre a résztvevő a jelen szerződés alapján tehet szert.

2. Jótállás hiánya. Az ETARGET MEDIA nem nyújt semmiféle, sem kimondott sem átvitt értelmű jótállást főleg az ETARGET hirdetőinek reklámjaiért, és kifejezetten elutasítja a felelősséget a reklámok tartalmáért, amelyek nem az ETARGET MEDIA-tól vagy a program üzemeltetőjétől származnak.

3. Kártérítés. Az ETARGET MEDIA nem felel sem a résztvevővel szemben, sem pedig harmadik személyek felé a programban való részvételből következő károkért (beleértve az ETARGET rendszer bármely – akár a nem anyagi jellegű – részének használatát), vagy a programban való részvétel sikertelenségéből, vagy a programba való jogtalan belépésből adódó károkért, még pedig függetlenül attól, hogy az ETARGET MEDIA tudomással bírt-e az ilyen károk lehetőségéről. Anélkül, hogy az érintené az előző pont rendelkezéseit, kifejezetten kizárt a kártérítés alól a közvetlen kár mértékét meghaladó kártérítés, az elmaradt haszon, az emelkedett költségek, vagy bármilyen más közvetett vagy későbbi kár térítése.

10. Személyi adatok

1. A résztvevő az ETARGET MEDIA társasággal kötött szerződés kapcsán, illetve az ETARGET oldalán kitöltött regisztrációs űrlap kitöltésével és az ún. kettő klikkelés általi jóváhagyásával ezennel beleegyezését adja az ETARGET MEDIA társaságnak a személyi adatainak az információs szolgáltatásokról szóló hatályos jogszabályok szerinti feldolgozásához, továbbá hozzájáriulását adja ahhoz, hogy a személyi adatvédelemről szóló törvény értelmében begyűjtse és kezelje – manuálisan vagy automatizálva – a személyi adatait a jelen szerződésben és a résztvevő és az ETARGET MEDIA között létrejött kapcsolódó dokumentumokban meghatározott terjedelemben, beleértve az e-mail címét és mobil telefonszámát (a továbbiakban „személyi adatok”) a jelen szerződés, illetve szerződések teljesítésének céljára, továbbá evidens, ellenőrzési és marketing célokra az ETARGET MEDIA vállalkozói tevékenységén belül; az e-mail címét és mobil telefonszámát arra a célra, hogy az ETARGET MEDIA üzleti tájékoztatást küldjön neki, mégpedig a résztvevővel kötött szerződéses viszony befejezésétől számított 10 éven keresztül.

2. A résztvevő egyben kifejezetten a beleegyezését adja ahhoz, hogy az ETARGET MEDIA feldolgozza és közzétegye a nevét, illetve a cégnevét a saját cégével kapcsolatban az ETARGET MEDIA marketing- dokumentumaiban, tehát hogy közzétegye, hogy a résztvevő az ő üzleti partnere.

3. A résztvevő egyben kifejezetten a beleegyezését adja ahhoz, hogy a személyi adatait a fenti terjedelemben az ETARGET MEDIA által megbízott harmadik személyek (kezelő) kezeljék, mégpedig főként az ETARGET MEDIA számára direkt mailing szolgáltatást nyújtó reklámügynökségek, továbbá call center szolgáltatás esetén marketing-kutatás céljára, és hogy azokat átadják olyan személyeknek, akik az ETARGET MEDIA társasággal azonos csoporthoz tartoznak (ilyen személy elsősorban a rendszer üzemeltetője), tehát olyan személyeknek, akik az ETARGET MEDIA nyilvánosan hozzáférhető dokumentumaihoz kapcsolódnak (főleg az illetékes cégjegyzék okirat-gyűjteménye).

4. A személyi adatszolgáltatás önkéntes. A résztvevő jogában áll a hozzájárulás visszavonása, mégpedig írásban elküldve az ETARGET MEDIA székhelyének címére, további jogai: hozzáférés az őt érintő személyi adatokhoz, azokat kijavíthatja, blokkolhatja vagy kérheti azok törlését, továbbá jogosult a szóbeli vagy pénzbeli szatiszfakcióra, vagy kártérítésre, ha az ETARGET MEDIA megsértette az emberi méltóságát, becsületét, jó hírét vagy a név védelmének jogát. A hozzájárulás visszavonása az ETARGET MEDIA általi átvétel pillanatától hatályos. Az ETARGET MEDIA viszont a hatályos jogszabályok értelmében ilyen esetben is jogosult a személyi adatok feltétlenül szükséges mértékű feldolgozására, amely szükséges a résztvevővel szembeni követelései nyilvántartásához, mégpedig egészen a követelések teljes megfizetéséig.

11. A szerződéses viszony befejezése

Amennyiben a szerződésben nem szerepel másként, a jelen szerződés határozatlan időre jön létre.

1. A résztvevő általi befejezés. A résztvevő a jelen szerződést jogosult indoklás nélkül bármikor befejezni, azonnali hatállyal az írásos vagy elektronikus felmondás ETARGET MEDIA székhelyének címére való kézbesítéstől.

2. Az ETARGET MEDIA általi befejezés. Az ETARGET MEDIA a jelen szerződést jogosult indoklás nélkül bármikor befejezni, azonnali hatállyal az írásos vagy elektronikus felmondás résztvevőnek való kézbesítésétől a következő esetekben:

   1. indoklás nélkül;

   2. ha a résztvevő (1) megszegte a szerződést, és ez a szerződésszegés az ETARGET MEDIA nézete szerint nem tehető jóvá, vagy a szerződésszegés a keletkezésétől számított 5 (öt) napon belül nem lett helyrehozva; (2) tudatosan adott meg az ETARGET MEDIA számára, vagy hagyott a szerződésben valótlan félrevezető adatokat; (3) csődben van, csőd fenyegeti, vagy csődeljárás, végrehajtás, vagy végelszámolási eljárás folyik a résztvevő vagyona tekintetében; (4) visszavonta a hozzájárulását a személyi adatainak az ÁÜF 11d) pontja szerinti feldolgozásához; vagy (5) nemtetszését fejezte ki az ÁÜF változtatása tekintetében.

3. Térítések a szerződés befejezése után. Az esetleges díjazás, amelyre a résztvevő a szerződés befejezése idejében jogosult, a résztvevőnek az ÁÜF 5. pontja szerinti fizetési feltételek mellett kerül kifizetésre.

4. Közös rendelkezések. A szerződés befejezése esetén a résztvevő nem jogosult tovább részt venni a programban, a programhoz való hozzáférése azonnal megszűnik. Az ETARGET MEDIA továbbá jogosult törölni a résztvevő kontóján az összes fájlt és megakadályozni számára a hozzáférést. Szerződő felek megállapodtak és a résztvevő egyetért azzal, hogy az ETARGET MEDIA nem felel a résztvevő vagy bármely harmadik személy felé a programban való részvételének befejezéséért és ebben a viszonylatban nincs semmiféle fizetési kötelezettsége résztvevővel vagy bármely harmadik személlyel szemben. A szerződés befejezésének nincs kihatása a szerződő felek számára a befejezést megelőzően keletkezett jogokra és kötelességekre.

12. A szerződés módosítása

A szerződés kizárólag írásban módosítható, a szerződéshez készült írásos toldalékok formájában, amelyeket mindkét fél aláír. Ezáltal nem érintett az ETARGET MEDIA joga az ÁÜF-et (beleértve a szabályzatot) bármikor megváltoztatni. Az ETARGET MEDIA az ÁÜF-et elhelyezi az ETARGET honlapon (www.etarget.hu) vagy más előre megadott honlapon; a résztvevő írásbeli kérésére az új ÁÜF-et elküldi neki postán is. Az ÁÜF új szövegének tartalmaznia kell a megfelelő honlapon való elhelyezés dátumát. Amennyiben a résztvevő az ÁÜF módosításával nem ért egyet, köteles az egyet nem értését a közzétételtől számított 5 (öt) napon belül elküldeni az ETARGET MEDIA számára. A rendesen elküldött egyet nem értés jogot formál az ETARGET MEDIA és a résztvevő számára egyaránt, hogy azonnali hatállyal elálljon a szerződéstől és a kapcsolódó szerződéses dokumentumoktól. Ha a résztvevő a fenti határidőn belül írásban nem ad hangot az egyet nem értésének, az azt jelenti, hogy a változást elfogadta, és az számára az ÁÜF közlésétől számított 5. (ötödik) napon kötelező érvényűvé válik.

13. Értesítés és kézbesítés

A kölcsönös szerződéses viszonyt érintő tényeket mindkét szerződő fél a másik fél e-mail címére küldi meg (a résztvevő tájékoztatása esetén az ETARGET MEDIA regisztrációs űrlapján feltüntetett e-mail címére; az ETARGET MEDIA tájékoztatása esetén a media@etarget.hu e-mail címre, esetleg más e-mail címre, amelyről a résztvevőt tájékoztatta), amennyiben a szerződésben nem áll az, hogy elegendő a tájékoztatást az ETARGET honlapon, esetleg a szerződés szerinti más honlapon közzétenni, valamint hogy szükséges a postai, esetleg ajánlott levél formájú értesítés. Az elektronikus posta általi értesítés az e-mail elküldését követő 48 órán belül minősül kézbesítettnek, hacsak a feladó nem kap azonnali visszajelzést arról, hogy az üzenetet nem fogadták. A résztvevőnek postai úton küldött küldemény kézbesítettnek minősül (i) amikor a résztvevő a küldeményt átvette, vagy (ii) amikor az ETARGET MEDIA által az utolsó ismert címre küldött küldemény kézbesítetlenként visszatér, vagy (iii) egyéb esetben a küldemény feladásától számított 10 (tíz) nap elteltével, mégpedig abban az esetben is, ha a résztvevőnek a küldemény kiküldéséről nincs tudomása.

14. Záró rendelkezések

1. Részleges érvénytelenség. Amennyiben a szerződés valamely rendelkezése (tehát valamely cikke, bekezdése, mondata vagy szava) érvénytelenné vagy behajthatatlanná válik, vagy annak minősül, az nem befolyásolja (a törvény által megengedett maximális mértékben) a szerződés további rendelkezései érvényét és behajthatóságát. Az ilyen esetre szerződő felek vállalják, hogy az érvénytelen vagy behajthatatlan rendelkezést olyan érvényes és behajtható rendelkezéssel helyettesítik, amely a lehető leginkább hasonló, és a törvény által megengedett értelme és gazdasági célja megfelel a helyettesített rendelkezésnek.

2. Döntésjog és a bíróság illetékessége. A szerződést és annak értelmezését a Magyar Köztársaság jogrendje szabályozza, főleg a kereskedelmi törvénykönyv vonatkozó rendelkezései. A jelen szerződésből vagy azzal kapcsolatban keletkező összes jogvitát kizárólag a szlovák bíróságok fogják eldönteni.

3. Teljes megállapodás. Jelen szerződés (beleértve az ÁÜF-et és annak módosításait) a szerződő felek közötti, annak tárgyára vonatkozó teljes megállapodást képviseli, és helyettesíti a szerződő felek közötti, annak tárgyára vonatkozó összes előzőleg létrejött megállapodást. A résztvevő az ETARGET MEDIA-val kötött szerződés aláírásával igazolja, hogy az ÁÜF-kel megismerkedett, tartalmát megértette és azzal feltétel nélkül egyetért.

4. Engedményezés. A résztvevő nem jogosult az ETARGET MEDIA előzetes írásos jóváhagyása nélkül teljesen vagy részben engedményezni a szerződésből következő jogait vagy kötelességeit. Az ETARGET MEDIA jogosult teljesen vagy részben engedményezni a résztvevővel szemben a szerződésből következő követeléseit vagy kötelezettségét, amivel a résztvevő egyetért.

5. A szerződés, ÁÜF és a szabályzat viszonya. Ha a szerződésben, az ÁÜF-ben és a szabályzatban eltérő rendelkezés található, elsősorban a szerződés rendelkezése használandó, majd a szabályzat és az ÁÜF, mégpedig ebben a sorrendben.

6. Az ÁÜF elhelyezésének dátuma az ETARGET MEDIA honlapján 2021.1.1.