SZERZŐDÉS
ETARGET hirdetések interneten történő megjelenítésének általános feltételei az


ETARGET MEDIA Ltd.
Suites 41/42, Victoria House,
26 Main Street, Gibraltar
reg. number: 98846
(a továbbiakban: ETARGET)

és az Ön (a továbbiakban Partner)
közötti szerződés az alábbi feltételekkel:

Partner ezennel kijelenti, hogy a hirdetések megjelenítésére alkalmas weboldal (a továbbiakban: weboldal) kizárólagos üzemeltetője, és korlátozásoktól mentesen, önállóan jogosult a weboldallal kapcsolatban szerződéseket kötni.
ETARGET kijelenti, hogy a www.etarget.hu weboldal (a továbbiakban: ETARGET-portál) kizárólagos üzemeltetője, akit ezzel az oldallal kapcsolatban szintén megilletnek az első bekezdésben meghatározott jogok.
A szolgáltatásba történő regisztrációval Ön kifejezi egyetértését a szerződésben feltüntetett betartandó feltételekkel. Amennyiben valamely rendelkezéssel nem ért egyet, ne kérje Partnerkénti nyilvántartásba vételét, és ne vegye igénybe a szolgáltatást!
Az ETARGET portál lehetővé teszi:
  • az ETARGET ügyfelei rekláminformációinak elhelyezését; és
  • az említett rekláminformációk megjelenését a Weboldal oldalain.

Kifejezések értelmezése

Hyperlink (Link) A HTTP szabványnak megfelelő utalás, ami lehet aláhúzott vagy egyéb módon megjelölt szövegrészlet, kép, ikon vagy más grafikai jel, ami egy, az adott dokumentum vagy akár az Internet más helyén található információra mutat, és segítségével az általa hivatkozott tartalom közvetlenül megtekinthető (a továbbiakban: URL).
Átkattintás Az URL-re kiadott parancs (pl. egérkattintás, billentyűzetparancs), ami Internetes böngészőprogramban az URL által hivatkozott tartalmat megjeleníti.
Egyedi átkattintás A böngésző használójának a Weboldalon található Reklámlink URL-jére való első kattintása, minden új megjelenítésnél.
I. A szerződés tárgya
Partner lehetővé teszi az ETARGET részére az ETARGET által üzemeltetett rendszer adatbázisában szereplő reklámalapú információk megjelenítését a weboldalon található cikkek tartalmával összefüggő, rekláminformációt hordozó szöveges URL-ek formájában (továbbiakban: Reklámlink), aminek ellenében ETARGET Partner számára jutalékot köteles fizetni.
II. Az együttműködés folyamata
II.1 A rekláminformációk szolgáltatása az alábbi módokon történik:
A Partner oldalain levő weboldalak átböngészése
A Weboldal látogatója által megadott weboldal-megjelenítési parancs alapján Partner a megadott oldalak URL-címét, mint szkript paramétert ETARGETnek megküldi, ami alapján ETARGET Partnernek a megadott URL-lel összefüggésben álló Reklámlinket küld vissza, amennyiben ilyen az ETARGET adatbázisában szerepel. A Reklámlinkeket Partner elhelyezi a Weboldalon.
II.2 A Weboldal látogatójának a Weboldalon elhelyezett Reklámlinkre történő minden Egyedi átkattintása után ETARGET Partner számára jutalékot fizet.
III. Jogok és kötelezettségek
III.1 Az ETARGET köteles
  1. Partner részére a számlázási adatokhoz, és a jutalékok megállapításához szükséges valamennyi egyéb adathoz akadálymentes hozzáférést biztosítani, melyek a következők:
    • Keresések statisztikája
    • Kérések száma az adott időszakban
    • Az összes megjelenített ETARGET link
    • Kattintások száma
    • A portál jutaléka (Áfa nélkül);
  2. Partner részére a jelen szerződésben meghatározott jutalékokat kifizetni;
III.2 Az ETARGET semmilyen felelősséget nem vállal ügyfelei rekláminformációiért.
III.3 A Partner által vállalt kötelezettségek:
  1. Partner köteles a saját rendszerén belül minden olyan technikai beavatkozás elvégzésére, ami lehetővé tesz minden, a jelen szerződés alapján szükséges on-line kommunikációt a Partner és az ETARGET rendszerei között;
  2. Partner a Weboldalon hirdetési célból az ETARGET által megadott Reklámlinkeket változtatás nélkül jelenítheti meg. Ezeket a Partner olyan sorrendben köteles megjeleníteni, ahogy azt ETARGET a rendelkezésére bocsátja;
  3. Partner az ETARGET rendszerben egy darab regisztrációt hozhat létre. Amennyiben a Partner több regisztrációval rendelkezik, az ETARGET megtagadja a jutalék kifizetését.
III.4 ETARGET szavatolja, hogy az általa működtetett ETARGET reklámrendszer szolgáltatás a jelen szerződés megkötését megelőzően és a jelen szerződés teljes időtartama alatt is teljes mértékben megfelelt illetve megfelel a szolgáltatásra alkalmazandó mindenkor hatályos jogszabályoknak.
III.5 ETARGET fentartja jogát, hogy azokat az oldalakat amelyeken legalább 30 napig nem történt egyetlen kattintás sem a reklámfelületekre a rendszeréből törölje. ETARGET köteles 5 nappal a rendszerből való törtlés előtt e-mailben értesíteni partnerét.
IV. Jutalék
IV.1 A Partner jutalékként a Weboldalon megjelent Reklámlinkekre történt Egyedi átkattintásokból az ETARGET-hez befolyt bevétel 50%-nak megfelelő összegre jogosult.
A yohu.hu keresőben megjelenő ETARGET linkekere történő kattintások esetén a Partner jutalékként az egyedi átkattintásokból az ETARGET-hez befolyt bevétel 30%-nak megfelelő összegre jogosult.
IV.2 ETARGET köteles a Weboldalon Egyedi átkattintásainak havi kimutatásait Partner rendelkezésére bocsátani. ETARGET minden számlázási alapadatot és az egyéb, a Partner részére járó jutalékok megállapításához és ellenőrzéséhez szükséges adatot elektronikus úton küldi meg Partnernek a tárgyhót követő hónap 15. napjáig, illetve ezekhez az adatokhoz megfelelő hozzáférést biztosít Partner részére a szerződés III.1 a, pontjában meghatározott módon.
IV.3 ETARGET köteles a jutalék összegét a Partner által megadott számlaszámra 30 napon belül átutalni, amennyiben annak nagysága elérte, illetve meghaladja a 15 000,- Ft-ot magyaroroszági szamlaszám estében, 60 000,- Ft-ot külföldi számlaszám estében. A számlaszám helyes megadásáért a Partner felel.
IV.4 ETARGET fenntartja a jogot a jutalék visszatartására, illetve visszamenőleg történő kiszámlázására, amennyiben a Reklámlinkekre Érvénytelen kattintások történtek, illetve a Partner felhívja az internetes böngészők figyelmét a a Reklmámlinkekre való kattintásra. Az Érvénytelen kattintásokat a Felhasználási feltételek tárgyalják, mely e szerződés kiegészítéseként szolgál.
V. A szerződés időtartama
V.1 A szerzõdés határozatlan időtartamra jött létre, 1 hónapos felmondási határidővel. A felmondás elküldhető értesítés formájában, az etarget@etarget.hu címre, illetve a Partner email címére. ETARGET azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést abban az esetben, amennyiben úgy itéli meg, hogy a Reklámlikekre való kattitásoknál visszaélés történt.
V.2 A szerződés bármely okból való megszűnése esetén felek a szerződés megszűnésének napján fennálló állapot szerint egymással elszámolni kötelesek. Ennek során a jelen szerződés teljesítésével összefüggésben birtokukba került, de másik szerződő fél tulajdonát képező vagy más jogcímen védett, őt megillető jogosultságot tartalmazó tárgyat, illetve okiratot, információt vagy adathordozót köteles az érintett szerződő fél a másik szerződő fél részére haladéktalanul visszaszolgáltatni, illetve a szerződés hatályán kívül – a szerződés teljesítése érdekében – igénybe vett és teljesített szolgáltatások igazolt értékét megfizetni.
VI. Vegyes rendelkezések
VI.1 A jelen szerződés teljes egészében üzleti titoknak minősül, így annak bármely részletét, illetve a szerződéssel valamint annak teljesítésével kapcsolatos mindennemű információt bármelyik fél kizárólag a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulásával hozhatja bármilyen harmadik fél tudomására, ide nem értve a jogszabály által kötelezővé tett vagy valamely hatóság, illetve bíróság által előírt adatszolgáltatást. Amennyiben a jelen titoktartási kötelezettséget bármelyik fél megszegi, úgy a polgári jog szabályai szerint a másik Felet kártalanítani köteles. A titoktartási kötelezettség a szerződés hatályának megszűnését követő 10 évig áll fenn.
VI.2 Amennyiben jelen megállapodás valamely része érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyulna, ez a megállapodás egészének érvényességét nem érinti. Ilyen esetben a felek kötelesek minden szükséges intézkedést megtenni annak érdekében, hogy jelen megállapodásban szabályozott célkitűzéseiket teljesítsék.
VI.3 A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a szerződő felekre illetve a jelen szerződés által érintett szolgáltatásokra vonatkozó egyéb jogszabályok az irányadók. A jelen szerződés teljesítése során a szerződő felek jognyilatkozataikat írásban kötelesek megtenni, mely postai úton, e-mailben vagy faxon történt továbbítást jelent a szerződésben meghatározott címekre, illetve azon címekre, melyekről szerződő felek a szerződés tartama alatt tájékoztatják egymást. A felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződéssel kapcsolatban felmerült vitás kérdéseket egymás közt békés úton kísérlik meg rendezni. Ennek eredménytelensége esetén a felek a jelen szerződésből származó jogvitáik elbírálására – hatáskörtől függően – a Pesti Központi Kerületi Bíróság, illetve a Fővárosi Bíróság illetékességét kötik ki. A szerzős megkötésének nyelve a magyar nyelv.
VI.4 Amennyiben a jelen szerződés időtartama alatt a Partner a jelen szerződésben meghatározott szolgáltatással tartalmilag azonos szolgáltatás nyújtására harmadik személyekkel vagy gazdálkodó szervezettel szerződést köt, ezt köteles előzetesen jelezni az ETARGET részére, amelynek következtében az ETARGET jogosulttá válik a jelen szerződés módosítását kezdeményezni.